Oya !! Ner Vod

[wizard]

J’étais tranquillement installée à mon bureau quand je reçu
un memo urgent de la part de Minerve.


*Wizard,


Suite à l’arrivée parmi nous de nouveau membre et
l’admission de certains dans les rangs des commandos, j’ai décidé qu’il était
temps de voir ce qu’il donnait en situation de crise.


C’est pourquoi, je suggère d’organiser une attaque d’un
syndicat que nous connaissons bien afin d’être sur qu’ils seront près à nous
recevoir lorsque nous frapperons à leurs portes.


Veille à ce que tout les détails soient réglés et ne choisi
pas un syndicat qui ne peut nous aire concurrence.


Et bien sur, demande leurs de ne pas invoquer la Force des
Grands Anciens ou d’activer leurs Gaitling gun.*


Je pris un instant pour réfléchir à qui pourrait être notre
adversaire. Et répondit à Minerve.


*Minerve,


J’accuse réception de ton memo et accepte de me charger de
ceci.


Je pense avoir trouvé ceux qui nous feront le plus de mal
sans pour autant venir nous railler après.


Je n’ai qu’une seule question, doit on en informer les troupes
ou non ?*


La réponse de Minerve fut assez laconique


*FCTV*


Autrement dit Fait Comme Tu Veux, cette réponse était bien
dans l’état d’esprit dans le quel se trouvait Minerve depuis le départ en exil
de Viviboss. Je ne pouvais lui en vouloir, car je savais que même si son moral
était au plus bas, elle aurait arraché le cœur à la petite cuillère du premier
ou de la première qui ferait du mal à l’une des Ombres. Elle était une véritable
mère pour nous.


Je décidais donc de faire une petite visite à Sematama dans
la soirée afin de lui demander si lui et les siens serais partant pour un
entrainement à balle réelle.


Puis je me mis à penser à notre philosophie et à celle de
toutes les personnes présentes sur Mars. Tous, nous venions de la bleue comme
certains l’appelait, nous étions tous ou presque originaire de la Terre et nous
avions donc tous des références identiques, cela ce voyait dans les noms que
les terra-formeur avaient pris mais aussi dans le nom de leurs syndicats. Ainsi
Sematama et son Enterprise avait certainement pris comme référence le vaisseau
de James Tiberius Kirk pas forcément pour dire qu’il projetait de voyager dans
l’espace mais bien parce que pour lui explorer et aider était son seul et
unique credo. D’autre avait eu moins d’imagination, mais nous, bien au
contraire de beaucoup d’autre, le nom de notre syndicat ne se rapportait pas à
quelque chose de tangible. Nous, nous avions pris le nom d’Ombre. L’influence
que cela avait était assez disparate, pour certains nous étions des créatures
de l’ombres, qu’il valait dons mieux évité, pour d’autre l’ombre n’avait pas
d’existence réelle donc nous étions insignifiants pour eux.


Je me suis souvent demandé ce à quoi avaient pensé les
créateurs de notre syndicat en choisissant ce nom. Etait ce l’une ou l’autre de
ces influences ou bien rien de tout cela.


Quoiqu’il en soit, moi j’avais une référence qui allait bien
avec l’état d’esprit de chacun, Minerve est notre mère, Viviboss est notre
père, nous avons tous été entrainé pour être de véritable machine à tuer muni d’un cerveau extrêmement pointu
quand il s’agissait de se sortir de mauvais pas.


Tout deux était nos parents, mais il n’y avait pourtant
aucun lien du sang entre nous. Ils nous avaient adoptés. Nous avons donc créé
sur Mars une culture qui n’existe que dans l’imaginaire de certaines personnes
étant encore sur Terre, je pense à Georges Lucas, ou Karen Travis. Et quand je
pense à eux, je ne pense pas au Jedi, mais au Mandalorien.


Tout membre des Marsshadow était des Mando’Ade, ils ont pour ‘buir,
Viviboss et Minerve. Pour les plus intimes, Vivi’buir
et Mi’buir. Et ces deux là ne
pensait qu’à une chose, tirer nos shebs
hors de tout cet Osik et bien que
certains autres, certain aruetiis ait
acquis notre respect. Rien pour nous n’est plus important que notre famille.


Bien sur pour beaucoup nous ne serons que des mercenaires ou
des chasseurs de primes, mais nous sommes bien plus que cela, nous sommes des Mando’ade.


J’écris une petite note à tous les commandos MS


*Oya !! Ner Vod*


Traduction :


‘buir : père,
mère (pas de genre au mando)


Sheb : plusieurs
signification, mais en gros fesses


Osik : plus sympa
que merde mais veux dire la même chose


Aruetiis :
étranger, dans la sens pas mando’ade


Mando’ade :
Mandalorien (les vrais puisque le suffixe Ade signifie l’âme)


Traduction du memo


Oya !! Ner
Vod : En chasse mes frères